Izquierda: captura de pantalla a través de Paul Joseph Watson YouTube; Derecha: MediaMenteImagina que es tu cumpleaños. Hoy tienes 12 años y te acaban de regalar tu primera guitarra. Tu papá lo extiende hacia ti como un bebé recién nacido y tú, brillando de adentro hacia afuera, descansas el cuerpo de manera segura sobre tu rodilla y aprietas el cuello con tus dedos desgarbados e inexpertos. Tu mamá hace un gesto para tomar una foto, para preservar el momento para siempre. Suavizas tu mueca preadolescente y levantas tu mano libre para lanzar el signo de los cuernos, un gesto que entiendes que es una expresión de dureza y pasión. Extiende los dedos índice y meñique, mientras mantiene los dedos medio y anular hacia abajo con el pulgar.
Tienes 12 años y acabas de llamar cornudo a tu madre.
El signo de los cuernos, el gesto de la mano 'rock on', en términos de emoji, ha sido común en la cultura del heavy metal desde la década de 1970. Se usa para expresar entusiasmo y gratitud por una banda, y hace que la mayoría de la gente en los EE. UU. Y el Reino Unido al menos piense inmediatamente en este video . Lo que quizás no sepa es que dirigir el signo de los cuernos a alguien en muchos países mediterráneos y latinos significa absolutamente que lo está llamando cornudo.
RELOJ:
Cuck tradicionalmente se refiere al esposo (a menudo) inconsciente de una esposa adúltera, pero desde las elecciones presidenciales de EE. UU. En 2016 ha cobrado una nueva vida propia. Ahora, se describe mejor como un término utilizado por los fanáticos de la extrema derecha para desacreditar a los liberales, a Jeb Bush, a los veganos, a los hombres que respetan a las mujeres y prácticamente a cualquiera que critique a Donald Trump. Donald Trump, por supuesto, es un hombre extremadamente viril con una fina cabellera y una esposa que definitivamente no se ahoga en Purell cada vez que tiene que tocar su mano. Como, literalmente, todo lo demás, poner cuernos también es un fetiche legítimo, que implica que alguien se excite viendo a su pareja follar a otra persona. Empiece a escribir 'cuck' en la barra de búsqueda de PornHub y verá una multitud de términos sugeridos, cada uno más gráfico que el anterior. Pero volvamos a la etimología.
Las palabras comunes para cornudo en italiano, griego y español son con cuernos , cornudo (keratas) y cornudo - que literalmente significa 'con cuernos'. Como ocurre con la mayoría de las cosas, lo ofensivo que resulte el cargo depende de quién sea el receptor. El ministro de Asuntos Exteriores español, Josep Piqué, por ejemplo, no estaba emocionado cuando el entonces primer ministro italiano Silvio Berlusconi arrojó los cuernos detrás de él durante una sesión fotográfica con los líderes de la UE. Berlusconi dijo que estaba 'bromeando'. Franciso Almeida Leite, editor político de un diario portugués, dijo: 'Es una gran cosa si quieres iniciar una pelea'.
En las tradiciones occidentales, el signo de los cuernos proviene de 'los cuernos del cornudo', un gesto en el que se colocan dos dedos sobre la cabeza de un hombre cuya esposa ha sido infiel. Esta es una alusión a la hábitos de apareamiento de los ciervos , que pierden a sus compañeros cuando son derrotados por otro macho. El gesto se remonta a la Edad Media y también se puede ver en un montón de Pinturas renacentistas , así como fotografías políticas modernas fuera de Downing Street. A veces nos referimos a él, hoy, como orejas de conejo (aunque eso tiene su propio pequeña historia compleja ). Otra variación es poner las manos a cada lado de la cabeza y señalar con los dedos pulgar e índice extendidos, como un toro.
El término cornudo en sí es increíblemente común en el folclore, la literatura y la iconografía medievales, incluido un poema satírico de 1250 'El búho y el ruiseñor', la poesía de Shakespeare y 'El cuento del molinero' de Geoffrey Chaucer.
Notas de Janet Williams en una BBC artículo que la palabra deriva del francés antiguo para cuco ('cucu') - 'Las hembras de algunas especies de cuco ponen sus huevos en otras aves & apos; nidos y déjelos para criar la descendencia. Esto nos dio la palabra 'cuckhold', que en la Edad Media pasó a significar un marido con una esposa errante. 'La palabra & apos; cornudo & apos; también implica que el marido desconoce las infidelidades de su esposa ”, explica Williams. Y es posible que solo se entere con la llegada de un bebé, que evidentemente no es el suyo. Lo que nos lleva de vuelta al cuco.
Por supuesto, el signo de los cuernos específicamente tiene muchos significados. En el hinduismo, se conoce como el Apana Mudra , un símbolo yóguico que conduce a la desintoxicación. En Wicca, se usa para invocar o representar al Dios Cornudo. Es similar al gesto de 'Te amo' en el lenguaje de señas estadounidense. En muchas culturas mediterráneas, es un gesto supersticioso de protección, algo así como tocar madera. También es una de las muchas cosas que Gene Simmons ha intentado registrar, lo que no pudo hacer porque se ha utilizado durante tanto tiempo en muchos contextos diferentes. Simmons no lo inventó; Los poetas del siglo XIII no lo inventaron; la animadora principal de la Universidad de Texas, Harley Clark, quien mostró el letrero durante un mitin en 1955, lo que provocó su uso generalizado entre los fanáticos de los Texas Longhorns, no lo inventó. Es solo una de esas cosas que ha existido desde siempre, como el herpes o la rueda.
De todos modos, simplemente no puedo esperar para pensar en todo esto cuando Marilyn Manson salga al escenario en el Download Festival en junio para cantar 'Cake and Sodomy' y proclamarse a sí mismo 'el dios de la mierda' ante una multitud de 100,000 personas llamándolo cornudo al unisono.